【North Rim、NAT-U-RAL、一時休業の日程のお知らせ】

いつも、North Rim、NAT-U-RAL、両店のオンラインストアをご愛顧いただきありがとうございます。

前回のブログでもお伝えしていた一時休業の日程が決まりましたので、お知らせさせて頂きます。

 

★２月２９日～３月上旬（３月６日～７日までには再開予定）までNorth Rim、NAT-U-RALの両店舗、及びオンラインストアを一時休業させて頂きます。

★North Rim、NAT-U-RALの両店舗は２月２８日まで通常営業。２９日より休業となります。

★尚、オンラインストアは２月２５日１７時までのご注文が最終のご注文受付となります。（商品がお客様に到着するのが２月２８日までのご注文とさせていただきます）

★North Rim、NAT-U-RALのＨＰは２月２８日より３月上旬の再開まで観覧が出来なくなります。

ご迷惑をお掛け致しますが、宜しくお願い致します。

 

休業明けからは、NAT-U-RALの店長、中田　剛がNAT-U-RALの代表。

North Rimは店長の影山　健太が代表として運営していきますので、今後とも変わらないご愛顧のほど宜しくお願い致します。

 

私坂本ですが、二人にバトンタッチした後もNorth Rim、NAT-U-RALに関わり、ゆっくりとしたスタンスとはなりますが自分セレクトの商品もNorth Rim、NAT-U-RALで展開して頂く予定です。

今後は、お店に立つことは無くなりますが、何かの企画やイベント等で立つこともあるかもしれません？

今後のご来店の際は、ご指名頂ければ家もすぐ近くなので、すぐに飛んで来ます！！！是非ともご指名ください！！！

お店の２階を片付けてると色々と出てきます！

超ピンボケの写真。お金もなく始めたので内装にもお金をかけることも出来ず、商品もスカスカ、でもこれが夢だった自分のお店。

１９９６年１０月のオープンの時はこんなディスプレイだったんですね。

 

NAT-U-RALは１９９９年１０月にOPEN。

ナチュラルは不器用なノースリムに対し器用さを洋服に取り入れたく、名前をナチュラルにしました。

コットンが出来る最初の色、何色にでも染まるナチュラル（生成り）は器用で臨機応変。

ナチュラルの誕生した同じ年の１９９９年５月に自分の息子が生まれ、名前を生成（きなり）と名付けました。

コットンの最初にできる色、何色にでも染まる事のできる器用で臨機応変さを持ってほしいと思いつけた名前です。

１９９９年５月に生まれた自分の息子と同じ年に誕生した“NAT-U-RAL”

 

中田（モグ）とは東京の洋服屋で働いてる時から知り合いで。

富山県出身のモグですが、縁あって郡山に来て違う仕事をしていたので、モグの職場をつくるためにNAT-U-RALをオープンさせたのは、これ本当の話です！

 

今後もNorth Rim、NAT-U-RAL共に二人が頑張っていきますので、新たなNorth Rim、NAT-U-RALに是非ご期待ください！！！

 

ノースリム、ナチュラルのオープンから今まで、沢山のお客さんに支えて頂き本当にありがとうございました。

本当に感謝の言葉しかありません。

２０年頑張ってくれたモグ、１４年頑張ってくれた健太にバトンタッチ出来、また三人で楽しく、そして、これからもお客さんと一緒に洋服の楽しさを共感していけたらなと思っています。

今まで応援してくださったお客さんはじめ、メーカーさん本当にありがとうございました。

これからもNorth Rim、NAT-U-RAL共に歴史は続いていきますで、今後とも応援のほど宜しくお願い致します。